Zásady ochrany osobných údajov podľa CCPA

Zásady ochrany osobných údajov

Naše zásady ochrany osobných údajov boli naposledy aktualizované 25. februára 2026.

Tieto zásady ochrany osobných údajov opisujú naše zásady a postupy týkajúce sa zhromažďovania, používania a zverejňovania vašich informácií pri používaní služby a informujú vás o vašich právach na ochranu súkromia a o tom, ako vás chráni zákon.

Vaše osobné údaje používame na poskytovanie a zlepšovanie služby. Používaním služby súhlasíte so zhromažďovaním a používaním informácií v súlade s týmito zásadami ochrany osobných údajov. Tieto zásady ochrany osobných údajov boli vygenerované pomocou šablóny zásad ochrany osobných údajov CCPA od TermsFeed.

Výklad a definície

Výklad

Slová, ktorých počiatočné písmeno je veľké, majú významy definované v nasledujúcich podmienkach. Nasledujúce definície majú rovnaký význam bez ohľadu na to, či sa vyskytujú v jednotnom alebo množnom čísle.

Definície

Na účely týchto zásad ochrany osobných údajov:

• „Účet“ znamená jedinečný účet vytvorený pre vás na prístup k našej službe alebo častiam našej služby.

• „Podnik“ sa na účely CCPA (Kalifornský zákon o ochrane súkromia spotrebiteľov) vzťahuje na Spoločnosť ako právnickú osobu, ktorá zhromažďuje osobné údaje spotrebiteľov a určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov spotrebiteľov, alebo v mene ktorej sa takéto údaje zhromažďujú a ktorá sama, alebo spoločne s inými, určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov spotrebiteľov, a ktorá vykonáva podnikateľskú činnosť v štáte Kalifornia.

• „Spoločnosť“ (v tejto dohode označovaná ako „spoločnosť“, „my“, „nás“ alebo „naša“) sa vzťahuje na spoločnosť HCL Fasteners EU

• „Krajina“ sa vzťahuje na Českú republiku.

• „Spotrebiteľ“ na účely CCPA (Kalifornský zákon o ochrane súkromia spotrebiteľov) znamená fyzickú osobu, ktorá je rezidentom Kalifornie. Rezident, ako je definovaný v zákone, zahŕňa (1) každú fyzickú osobu, ktorá sa nachádza v USA z iného ako dočasného alebo prechodného dôvodu, a (2) každú fyzickú osobu, ktorá má bydlisko v USA a nachádza sa mimo USA z dočasného alebo prechodného dôvodu.

• „Súbory cookie“ sú malé súbory, ktoré sa ukladajú do vášho počítača, mobilného zariadenia alebo akéhokoľvek iného zariadenia prostredníctvom webovej stránky a ktoré okrem mnohých iných funkcií obsahujú podrobnosti o vašej histórii prehliadania na danej webovej stránke.

• „Správca údajov“ sa na účely GDPR (Všeobecného nariadenia o ochrane údajov) vzťahuje na Spoločnosť ako právnickú osobu, ktorá sama alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov.

• „Zariadenie“ znamená akékoľvek zariadenie, ktoré má prístup k Službe, ako je počítač, mobilný telefón alebo digitálny tablet.

• „Do Not Track“ (DNT) je koncept, ktorý presadzujú regulačné orgány USA, najmä Federálna obchodná komisia USA (FTC), s cieľom, aby internetový priemysel vyvinul a implementoval mechanizmus, ktorý umožní internetovým používateľom kontrolovať sledovanie ich online aktivít na webových stránkach.

• „Osobné údaje“ sú akékoľvek informácie, ktoré sa týkajú identifikovanej alebo identifikovateľnej osoby.

  Na účely CCPA sa osobnými údajmi rozumejú akékoľvek informácie, ktoré identifikujú, týkajú sa, opisujú alebo môžu byť spojené s vami, alebo by mohli byť primerane prepojené, priamo alebo nepriamo, s vami.

• „Predaj“ na účely CCPA (Kalifornský zákon o ochrane súkromia spotrebiteľov) znamená predaj, prenájom, uvoľnenie, zverejnenie, šírenie, sprístupnenie, prenos alebo iné ústne, písomné, elektronické alebo iné oznámenie osobných údajov spotrebiteľa inej spoločnosti alebo tretej strane za peňažnú alebo inú hodnotnú protihodnotu.

• „Služba“ sa vzťahuje na webovú stránku.

• „Poskytovateľ služieb“ znamená akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá spracúva údaje v mene spoločnosti. Ide o tretie strany alebo jednotlivcov zamestnaných spoločnosťou na účely uľahčenia poskytovania služby, poskytovania služby v mene spoločnosti, vykonávania služieb súvisiacich so službou alebo na pomoc spoločnosti pri analýze toho, ako sa služba používa.

• „Údaje o používaní“ sa vzťahujú na údaje zhromažďované automaticky, buď generované používaním Služby, alebo pochádzajúce zo samotnej infraštruktúry Služby (napríklad dĺžka návštevy stránky).

• „Webová stránka“ sa vzťahuje na HCL Fasteners EU, dostupnú na adrese https://hcl-clamping.eu

• „Vy“ znamená fyzickú osobu, ktorá pristupuje k Službe alebo ju využíva, alebo spoločnosť či inú právnickú osobu, v mene ktorej táto fyzická osoba pristupuje k Službe alebo ju využíva, podľa toho, čo je relevantné.

Zbieranie a používanie vašich osobných údajov

Druhy zhromažďovaných údajov

Osobné údaje

Pri používaní našej služby vás môžeme požiadať o poskytnutie určitých osobných údajov, ktoré môžu byť použité na kontaktovanie alebo identifikáciu vašej osoby. Osobné údaje môžu zahŕňať, ale nie sú obmedzené na:

• E-mailová adresa

• Meno a priezvisko

• Telefónne číslo

• Adresa, štát, kraj, PSČ, mesto

• Údaje o používaní

Údaje o používaní

Údaje o používaní sa zhromažďujú automaticky pri používaní Služby.

Údaje o používaní môžu zahŕňať informácie, ako je adresa internetového protokolu Vášho zariadenia (napr. IP adresa), typ prehliadača, verzia prehliadača, stránky našej Služby, ktoré navštívite, čas a dátum Vašej návštevy, čas strávený na týchto stránkach, jedinečné identifikátory zariadenia a ďalšie diagnostické údaje.

Keď pristupujete k Službe prostredníctvom mobilného zariadenia, môžeme automaticky zbierať určité informácie, vrátane, ale nie výlučne, typu mobilného zariadenia, ktoré používate, jedinečného ID vášho mobilného zariadenia, IP adresy vášho mobilného zariadenia, vášho mobilného operačného systému, typu mobilného internetového prehliadača, ktorý používate, jedinečných identifikátorov zariadenia a ďalších diagnostických údajov.

Môžeme tiež zhromažďovať informácie, ktoré Váš prehliadač odosiela vždy, keď navštívite našu Službu alebo keď pristupujete k Službe prostredníctvom mobilného zariadenia.

Technológie sledovania a súbory cookie

Používame súbory cookie a podobné sledovacie technológie na sledovanie aktivity v našej službe a ukladanie určitých informácií. Používané sledovacie technológie sú majáky, tagy a skripty na zhromažďovanie a sledovanie informácií a na zlepšovanie a analýzu našej služby. Technológie, ktoré používame, môžu zahŕňať:

• Súbory cookie alebo súbory cookie prehliadača. Súbor cookie je malý súbor umiestnený vo vašom zariadení. Môžete nastaviť svoj prehliadač tak, aby odmietal všetky súbory cookie alebo aby vás upozornil, keď sa súbor cookie odosiela. Ak však súbory cookie neprijmete, niektoré časti našej služby nebudete môcť používať. Pokiaľ ste nenastavili svoj prehliadač tak, aby odmietal súbory cookie, naša služba môže súbory cookie používať.
• Webové majáky. Niektoré časti našej služby a našich e-mailov môžu obsahovať malé elektronické súbory známe ako webové majáky (tiež označované ako clear gifs, pixelové tagy a jednopixelové gify), ktoré spoločnosti umožňujú napríklad počítať používateľov, ktorí navštívili tieto stránky alebo otvorili e-mail, a slúžia na ďalšie súvisiace štatistiky webových stránok (napríklad zaznamenávanie popularity určitej sekcie a overovanie integrity systému a servera).

Súbory cookie môžu byť „trvalé“ alebo „reláciové“. Trvalé súbory cookie zostávajú vo vašom osobnom počítači alebo mobilnom zariadení, keď sa odpojíte, zatiaľ čo reláciové súbory cookie sa vymažú hneď, ako zatvoríte webový prehliadač.

Používame reláciové aj trvalé súbory cookie na účely uvedené nižšie:

• Nezbytné / základné súbory cookie

  Typ: Reláciové súbory cookie

  Spravované: Nami

  Účel: Tieto súbory cookie sú nevyhnutné na poskytovanie služieb dostupných prostredníctvom webovej stránky a na umožnenie používania niektorých jej funkcií. Pomáhajú pri overovaní používateľov a zabraňujú podvodnému používaniu používateľských účtov. Bez týchto súborov cookie nemôžeme poskytovať služby, o ktoré ste požiadali, a používame ich výlučne na poskytovanie týchto služieb.

• Súbory cookie – zásady / súbory cookie na potvrdenie súhlasu

  Typ: Trvalé súbory cookie

  Spravované: Nami

  Účel: Tieto súbory cookie identifikujú, či používatelia súhlasili s používaním súborov cookie na webovej stránke.

• Funkčné súbory cookie

  Typ: Trvalé súbory cookie

  Spravované: Nami

  Účel: Tieto súbory cookie nám umožňujú zapamätať si voľby, ktoré urobíte pri používaní webovej stránky, ako je zapamätanie vašich prihlasovacích údajov alebo preferencií jazyka. Účelom týchto súborov cookie je poskytnúť vám osobnejší zážitok a zabrániť tomu, aby ste museli zadávať svoje nastavenia zakaždým, keď používate túto webovú stránku.

• Sledovacie a výkonnostné súbory cookie

  Typ: Trvalé súbory cookie

  Spravované: tretími stranami

  Účel: Tieto súbory cookie sa používajú na sledovanie informácií o návštevnosti webovej stránky a o tom, ako používatelia webovú stránku využívajú. Informácie zhromaždené prostredníctvom týchto súborov cookie vás môžu priamo alebo nepriamo identifikovať ako individuálneho návštevníka. Je to preto, že zhromaždené informácie sú zvyčajne prepojené s pseudonymným identifikátorom spojeným so zariadením, ktoré používate na prístup na webovú stránku. Tieto súbory cookie môžeme tiež používať na testovanie nových stránok, funkcií alebo nových vlastností webovej stránky, aby sme zistili, ako na ne reagujú naši používatelia.

Ďalšie informácie o súboroch cookie, ktoré používame, a o vašich možnostiach vo vzťahu k súborom cookie nájdete v našich Zásadách používania súborov cookie alebo v časti Zásady ochrany osobných údajov venovanej súborom cookie.

Použitie vašich osobných údajov

Spoločnosť môže používať osobné údaje na nasledujúce účely:

• Na poskytovanie a údržbu našej služby, vrátane monitorovania používania našej služby.

• Na správu vášho účtu: na správu vašej registrácie ako používateľa služby. Osobné údaje, ktoré poskytnete, vám môžu poskytnúť prístup k rôznym funkciám služby, ktoré sú vám k dispozícii ako registrovanému používateľovi.

• Na plnenie zmluvy: vypracovanie, dodržiavanie a plnenie kúpnej zmluvy na produkty, položky alebo služby, ktoré ste zakúpili, alebo akejkoľvek inej zmluvy s nami prostredníctvom služby.

• Na kontaktovanie vás: na kontaktovanie vás prostredníctvom e-mailu, telefonických hovorov, SMS alebo iných ekvivalentných foriem elektronickej komunikácie, ako sú push notifikácie mobilnej aplikácie týkajúce sa aktualizácií alebo informačných oznámení súvisiacich s funkciami, produktmi alebo zmluvnými službami, vrátane bezpečnostných aktualizácií, ak je to potrebné alebo primerané na ich implementáciu.

• Aby sme Vám poskytovali novinky, špeciálne ponuky a všeobecné informácie o iných tovaroch, službách a podujatiach, ktoré ponúkame a ktoré sú podobné tým, ktoré ste si už zakúpili alebo o ktoré ste prejavili záujem, pokiaľ ste sa nerozhodli, že takéto informácie nechcete dostávať.

• Na spravovanie Vašich požiadaviek: Na vybavovanie a spravovanie Vašich požiadaviek adresovaných nám.

• Pre obchodné prevody: Vaše informácie môžeme použiť na vyhodnotenie alebo vykonanie fúzie, odčlenenia, reštrukturalizácie, reorganizácie, zrušenia alebo iného predaja či prevodu časti alebo všetkých našich aktív, či už v rámci pokračujúcej činnosti alebo ako súčasť konkurzu, likvidácie alebo podobného konania, v ktorom sú osobné údaje, ktoré uchovávame o používateľoch našej služby, súčasťou prevedených aktív.

• Na iné účely: Vaše informácie môžeme použiť na iné účely, ako je analýza údajov, identifikácia trendov v používaní, určenie účinnosti našich propagačných kampaní a na vyhodnotenie a zlepšenie našej služby, produktov, služieb, marketingu a vašej skúsenosti.

Vaše osobné údaje môžeme zdieľať v nasledujúcich situáciách:

• S poskytovateľmi služieb: Vaše osobné údaje môžeme zdieľať s poskytovateľmi služieb na účely monitorovania a analýzy využívania našej služby, spracovania platieb a kontaktovania vás.
• V súvislosti s prevodmi podniku: Vaše osobné údaje môžeme zdieľať alebo previesť v súvislosti v súvislosti s akoukoľvek fúziou, predajom majetku spoločnosti, financovaním alebo prevzatím celého nášho podnikania alebo jeho časti inou spoločnosťou, alebo počas rokovaní o týchto záležitostiach.
• S pridruženými spoločnosťami: Vaše údaje môžeme zdieľať s našimi pridruženými spoločnosťami, pričom od týchto spoločností budeme vyžadovať, aby dodržiavali tieto zásady ochrany osobných údajov. Medzi pridružené spoločnosti patrí naša materská spoločnosť a akékoľvek ďalšie dcérske spoločnosti, partneri v spoločných podnikoch alebo iné spoločnosti, ktoré kontrolujeme alebo ktoré sú pod spoločnou kontrolou s nami.
• S obchodnými partnermi: Vaše informácie môžeme zdieľať s našimi obchodnými partnermi, aby sme vám mohli ponúknuť určité produkty, služby alebo propagačné akcie.
• S ostatnými používateľmi: keď zdieľate osobné informácie alebo inak komunikujete vo verejných priestoroch s ostatnými používateľmi, takéto informácie môžu vidieť všetci používatelia a môžu byť verejne šírené mimo týchto priestorov.
• S vaším súhlasom: Vaše osobné informácie môžeme zverejniť na akýkoľvek iný účel s vaším súhlasom.

Uchovávanie vašich osobných údajov

Spoločnosť bude uchovávať Vaše osobné údaje len tak dlho, ako je to potrebné na účely uvedené v týchto Zásadách ochrany osobných údajov. Vaše osobné údaje budeme uchovávať a používať v rozsahu potrebnom na splnenie našich zákonných povinností (napríklad ak sme povinní uchovávať Vaše údaje na účely dodržania platných zákonov), riešenie sporov a vynucovanie našich právnych zmlúv a zásad.

Spoločnosť bude uchovávať aj údaje o používaní na účely internej analýzy. Údaje o používaní sa zvyčajne uchovávajú kratšie, okrem prípadov, keď sa tieto údaje používajú na posilnenie bezpečnosti alebo na zlepšenie funkčnosti našej služby, alebo ak sme zo zákona povinní uchovávať tieto údaje dlhšie.

Prenos vašich osobných údajov

Vaše informácie, vrátane osobných údajov, sa spracúvajú v prevádzkových kanceláriách spoločnosti a na akýchkoľvek iných miestach, kde sa nachádzajú strany zapojené do spracovania. Znamená to, že tieto informácie môžu byť prenesené do – a uchovávané na – počítačoch umiestnených mimo vášho štátu, provincie, krajiny alebo inej vládnej jurisdikcie, kde sa zákony na ochranu údajov môžu líšiť od tých vo vašej jurisdikcii.

Váš súhlas s týmito zásadami ochrany osobných údajov a následné odoslanie týchto informácií predstavuje Váš súhlas s týmto prenosom.

Spoločnosť podnikne všetky primerané kroky potrebné na zabezpečenie toho, aby sa s Vašimi údajmi zaobchádzalo bezpečne a v súlade s týmito zásadami ochrany osobných údajov, a nedôjde k žiadnemu prenosu Vašich osobných údajov do organizácie alebo krajiny, pokiaľ nebudú zavedené primerané kontrolné mechanizmy vrátane zabezpečenia Vašich údajov a iných osobných informácií.

Zverejnenie vašich osobných údajov

Obchodné transakcie

Ak sa spoločnosť podieľa na fúzii, akvizícii alebo predaji aktív, vaše osobné údaje môžu byť prenesené. Predtým, ako budú vaše osobné údaje prenesené a budú podliehať iným zásadám ochrany osobných údajov, vás o tom budeme informovať.

Vymáhanie práva

Za určitých okolností môže byť spoločnosť povinná zverejniť vaše osobné údaje, ak to vyžaduje zákon alebo v reakcii na platné žiadosti verejných orgánov (napr. súdu alebo vládnej agentúry).

Ďalšie zákonné požiadavky

Spoločnosť môže zverejniť vaše osobné údaje v dobrej viere, že takéto konanie je potrebné na:

• splnenie zákonnej povinnosti
• ochranu a obranu práv alebo majetku spoločnosti
• prevenciu alebo vyšetrovanie možného protiprávneho konania v súvislosti so službou
• ochranu osobnej bezpečnosti používateľov služby alebo verejné
• Ochrana pred právnou zodpovednosťou

Bezpečnosť vašich osobných údajov

Bezpečnosť vašich osobných údajov je pre nás dôležitá, ale pamätajte, že žiadna metóda prenosu cez internet ani metóda elektronického ukladania nie je 100 % bezpečná. Hoci sa snažíme používať komerčne prijateľné prostriedky na ochranu vašich osobných údajov, nemôžeme zaručiť ich absolútnu bezpečnosť.

Podrobné informácie o spracovaní vašich osobných údajov

Poskytovatelia služieb, ktorých využívame, môžu mať prístup k vašim osobným údajom. Títo tretí dodávatelia zbierajú, ukladajú, používajú, spracúvajú a prenášajú informácie o vašej aktivite v našej službe v súlade so svojimi zásadami ochrany osobných údajov.

Analytika

Na monitorovanie a analýzu používania našej služby môžeme využívať poskytovateľov služieb tretích strán.

E-mailový marketing

Vaše osobné údaje môžeme použiť na to, aby sme vás kontaktovali prostredníctvom newsletterov, marketingových alebo propagačných materiálov a ďalších informácií, ktoré by vás mohli zaujímať. Odber týchto oznámení od nás môžete zrušiť kliknutím na odkaz na odhlásenie alebo podľa pokynov uvedených v akomkoľvek e-maile, ktorý vám pošleme, alebo nás môžete kontaktovať.

Ochrana osobných údajov podľa CCPA

Táto časť oznámenia o ochrane osobných údajov pre obyvateľov Kalifornie dopĺňa informácie obsiahnuté v našich zásadách ochrany osobných údajov a vzťahuje sa výlučne na všetkých návštevníkov, používateľov a ďalšie osoby, ktoré majú bydlisko v štáte Kalifornia.

Kategórie zhromažďovaných osobných údajov

Zbierame informácie, ktoré identifikujú, súvisia s, opisujú, odkazujú na, môžu byť spojené s alebo by mohli byť primerane prepojené, priamo alebo nepriamo, s konkrétnym spotrebiteľom alebo zariadením. Nasleduje zoznam kategórií osobných údajov, ktoré môžeme zbierať alebo ktoré sme mohli zbierať od obyvateľov Kalifornie v priebehu posledných dvanástich (12) mesiacov.

Upozorňujeme, že kategórie a príklady uvedené v zozname nižšie sú definované v CCPA. To neznamená, že všetky príklady danej kategórie osobných údajov sme skutočne zhromaždili, ale odráža to naše presvedčenie v dobrej viere a podľa najlepšieho vedomia, že niektoré z týchto informácií z príslušnej kategórie môžu byť a mohli byť zhromaždené. Napríklad určité kategórie osobných údajov by sa zhromažďovali len vtedy, ak by ste nám takéto osobné údaje poskytli priamo.

• Kategória A: Identifikátory.

  Príklady: Skutočné meno, prezývka, poštová adresa, jedinečný osobný identifikátor, online identifikátor, adresa internetového protokolu, e-mailová adresa, názov účtu, číslo vodičského preukazu, číslo pasu alebo iné podobné identifikátory.

  Zhromažďované: Áno.

• Kategória B: Kategórie osobných údajov uvedené v kalifornskom zákone o záznamoch o zákazníkoch (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).

  Príklady: Meno, podpis, číslo sociálneho zabezpečenia, fyzické charakteristiky alebo popis, adresa, telefónne číslo, číslo pasu, číslo vodičského preukazu alebo štátneho preukazu totožnosti, číslo poistnej zmluvy, vzdelanie, zamestnanie, pracovná história, číslo bankového účtu, číslo kreditnej karty, číslo debetnej karty alebo akékoľvek iné finančné informácie, zdravotné informácie alebo informácie o zdravotnom poistení. Niektoré osobné údaje zahrnuté v tejto kategórii sa môžu prekrývať s inými kategóriami.

  Zbierané: Áno.

• Kategória C: Chránené klasifikačné charakteristiky podľa kalifornského alebo federálneho zákona.

  Príklady: Vek (40 rokov alebo viac), rasa, farba pleti, pôvod, národnosť, občianstvo, náboženstvo alebo náboženské vyznanie, rodinný stav, zdravotný stav, telesné alebo duševné postihnutie, pohlavie (vrátane rodovej príslušnosti, rodovej identity, rodového prejavu, tehotenstva alebo pôrodu a súvisiacich zdravotných stavov), sexuálna orientácia, status veterána alebo vojenského príslušníka, genetické informácie (vrátane informácií o genetickej anamnéze rodiny).

  Získané: Nie.

• Kategória D: Obchodné informácie.

  Príklady: Záznamy a história zakúpených alebo zvažovaných produktov alebo služieb.

  Zbierané: Áno.

• Kategória E: Biometrické informácie.

  Príklady: Genetické, fyziologické, behaviorálne a biologické charakteristiky alebo vzorce činnosti používané na získanie šablóny alebo iného identifikátora či identifikačných informácií, ako sú odtlačky prstov, odtlačky tváre a hlasové odtlačky, skeny dúhovky alebo sietnice, stlačenia klávesov, chôdza alebo iné fyzické vzorce a údaje o spánku, zdraví alebo cvičení.

  Zbierané: Nie.

• Kategória F: Aktivita na internete alebo v iných podobných sieťach.

  Príklady: Interakcia s našou službou alebo reklamou.

  Zbierané: Áno.

• Kategória G: Geolokačné údaje.

  Príklady: Približná fyzická poloha.

  Zbierané: Nie.

• Kategória H: Senzorické údaje.

  Príklady: Audio, elektronické, vizuálne, tepelné, čuchové alebo podobné informácie.

  Získané: Nie.

• Kategória I: Profesijné alebo pracovné informácie.

  Príklady: Súčasná alebo predchádzajúca pracovná história alebo hodnotenia výkonnosti.

  Získané: Nie.

• Kategória J: Neverejné informácie o vzdelaní (podľa zákona o právach rodiny na vzdelanie a súkromí (20 U.S.C. oddiel 1232g, 34 C.F.R. časť 99)).

  Príklady: Školské záznamy priamo súvisiace so študentom, ktoré vedie vzdelávacia inštitúcia alebo strana konajúca v jej mene, ako sú známky, výpisy, zoznamy tried, rozvrhy študentov, identifikačné kódy študentov, finančné informácie o študentoch alebo disciplinárne záznamy študentov.

  Zbierajú sa: Nie.

• Kategória K: Závery vyvodené z iných osobných údajov.

  Príklady: Profil odrážajúci preferencie, charakteristiky, psychologické tendencie, predispozície, správanie, postoje, inteligenciu, schopnosti a nadanie osoby.

  Zhromažďované: Nie.

Podľa CCPA osobné údaje nezahŕňajú:

• Verejne dostupné informácie z vládnych záznamov
• Anonymizované alebo agregované informácie o spotrebiteľoch
• Informácie vylúčené z pôsobnosti CCPA, ako napríklad:
  • Informácie o zdraví alebo zdravotné informácie, na ktoré sa vzťahuje zákon o prenositeľnosti a zodpovednosti v zdravotnom poistení z roku 1996 (HIPAA) a kalifornský zákon o dôvernosti zdravotných informácií (CMIA) alebo údaje z klinických štúdií
  • Osobné údaje, na ktoré sa vzťahujú určité sektorovo špecifické zákony o ochrane súkromia, vrátane zákona o spravodlivom vykazovaní úverov (FRCA), zákona Gramm-Leach-Bliley (GLBA) alebo kalifornského zákona o ochrane súkromia finančných informácií (FIPA) a zákona o ochrane súkromia vodičov z roku 1994

Zdroje osobných údajov

Vyššie uvedené kategórie osobných údajov získavame z nasledujúcich kategórií zdrojov:

• Priamo od vás. Napríklad z formulárov, ktoré vyplníte v našej službe, preferencií, ktoré vyjadríte alebo poskytnete prostredníctvom našej služby, alebo z vašich nákupov v našej službe.
Nepriamo od vás.
• Napríklad
na základe sledovania vašej aktivity v našej službe.
• Automaticky od vás. Napríklad prostredníctvom súborov cookie, ktoré my alebo naši poskytovatelia služieb ukladáme do vášho zariadenia počas vášho prehliadania našej služby.
• Od poskytovateľov služieb. Napríklad od tretích strán, ktoré monitorujú a analyzujú využívanie našej služby, od tretích strán zabezpečujúcich spracovanie platieb alebo od iných tretích strán, ktorých služby využívame na poskytovanie služby vám.

Použitie osobných údajov na obchodné alebo komerčné účely

Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme, môžeme používať alebo zverejňovať na „obchodné účely“ alebo „komerčné účely“ (ako je definované v CCPA), čo môže zahŕňať nasledujúce príklady:

• Prevádzka našej služby a poskytovanie našej služby vám.
• Na poskytovanie podpory a odpovedanie na Vaše otázky, vrátane vyšetrovania a riešenia Vašich obáv a monitorovania a zlepšovania našej Služby.
• Na splnenie alebo uspokojenie dôvodu, pre ktorý ste informácie poskytli. Napríklad, ak zdieľate svoje kontaktné údaje, aby ste položili otázku týkajúcu sa našej služby, použijeme tieto osobné údaje na odpoveď na vašu otázku. Ak poskytnete svoje osobné údaje na nákup produktu alebo služby, použijeme tieto informácie na spracovanie vašej platby a zabezpečenie doručenia.
• Aby sme mohli reagovať na žiadosti orgánov činných v trestnom konaní a podľa požiadaviek platných zákonov, súdnych príkazov alebo vládnych nariadení.
• Ako vám bolo opísané pri zbere vašich osobných údajov alebo ako je inak stanovené v CCPA.
• Na interné administratívne a audítorské účely.
• Na odhaľovanie bezpečnostných incidentov a ochranu pred škodlivými, klamlivými, podvodnými alebo nezákonnými činnosťami, vrátane, ak je to potrebné, stíhania osôb zodpovedných za takéto činnosti.

Upozorňujeme, že uvedené príklady sú ilustratívne a nemajú byť vyčerpávajúce. Ďalšie podrobnosti o tom, ako tieto informácie používame, nájdete v časti „Používanie vašich osobných údajov“.

Ak sa rozhodneme zbierať ďalšie kategórie osobných údajov alebo používať osobné údaje, ktoré sme zhromaždili, na podstatne odlišné, nesúvisiace alebo nezlučiteľné účely, aktualizujeme tieto zásady ochrany osobných údajov.

Zverejňovanie osobných údajov na obchodné alebo komerčné účely

Môžeme používať alebo zverejňovať a mohli sme používať alebo zverejňovať v posledných dvanástich (12) mesiacoch nasledujúce kategórie osobných údajov na obchodné alebo komerčné účely:

• Kategória A: Identifikátory
• Kategória B: Kategórie osobných údajov uvedené v kalifornskom zákone o záznamoch o zákazníkoch (Cal. Civ. Code § 1798.80(e))
• Kategória D: Obchodné informácie
• Kategória F: Aktivita na internete alebo v inej podobnej sieti

Upozorňujeme, že vyššie uvedené kategórie sú definované v CCPA. To neznamená, že všetky príklady danej kategórie osobných údajov boli skutočne zverejnené, ale odráža naše presvedčenie v dobrej viere a podľa najlepšieho vedomia, že niektoré z týchto informácií z príslušnej kategórie môžu byť a mohli byť zverejnené.

Keď zverejňujeme osobné údaje na obchodné alebo komerčné účely, uzatvárame zmluvu, ktorá opisuje účel a vyžaduje, aby príjemca zachoval dôvernosť týchto osobných údajov a nepoužíval ich na žiadne iné účely okrem plnenia zmluvy.

Predaj osobných údajov

Ako je definované v CCPA, „predať“ a „predaj“ znamenajú predaj, prenájom, uvoľnenie, zverejnenie, šírenie, sprístupnenie, poskytovanie alebo iné sprostredkovanie osobných údajov spotrebiteľa zo strany podniku tretej strane ústne, písomne alebo elektronickými či inými prostriedkami za odmenu. To znamená, že sme mohli získať určitý druh odmeny za zdieľanie osobných údajov, pričom však nemusí ísť nevyhnutne o peňažnú odmenu.

Upozorňujeme, že nižšie uvedené kategórie sú definované v CCPA. To neznamená, že všetky príklady danej kategórie osobných údajov boli skutočne predané, ale odráža to naše presvedčenie v dobrej viere a podľa najlepšieho vedomia, že niektoré z týchto informácií z príslušnej kategórie môžu byť a mohli byť zdieľané za protihodnotu.

Môžeme predávať a mohli sme v posledných dvanástich (12) mesiacoch predávať nasledujúce kategórie osobných údajov:

• Kategória A: Identifikátory
• Kategória B: Kategórie osobných údajov uvedené v kalifornskom zákone o záznamoch o zákazníkoch (Cal. Civ. Code § 1798.80(e))
• Kategória D: Obchodné informácie
• Kategória F: Aktivita na internete alebo v iných podobných sieťach

Zdieľanie osobných údajov

Vaše osobné údaje uvedené v uvedených kategóriách môžeme zdieľať s nasledujúcimi kategóriami tretích strán:

• Poskytovatelia služieb
• Spracovatelia platieb
• Naše pridružené spoločnosti
• Naši obchodní partneri
• Externí dodávatelia, ktorým vy alebo vaši zástupcovia udeľujete oprávnenie na zverejnenie vašich osobných údajov v súvislosti s produktmi alebo službami, ktoré vám poskytujeme

Predaj osobných údajov maloletých osôb mladších ako 16 rokov

Prostredníctvom našej služby vedome nezhromažďujeme osobné údaje od maloletých osôb mladších ako 16 rokov, hoci niektoré webové stránky tretích strán, na ktoré odkazujeme, tak môžu robiť. Tieto webové stránky tretích strán majú svoje vlastné podmienky používania a zásady ochrany osobných údajov a odporúčame rodičom a zákonným zástupcom, aby sledovali používanie internetu svojimi deťmi a poučili ich, aby nikdy neposkytovali informácie na iných webových stránkach bez ich súhlasu.

Nepredávame osobné údaje spotrebiteľov, o ktorých vieme, že majú menej ako 16 rokov, pokiaľ nedostaneme výslovný súhlas („právo na súhlas“) buď od spotrebiteľa vo veku 13 až 16 rokov, alebo od rodiča alebo zákonného zástupcu spotrebiteľa mladšieho ako 13 rokov. Spotrebitelia, ktorí súhlasili s predajom osobných údajov, môžu kedykoľvek zrušiť súhlas s budúcim predajom. Ak chcete uplatniť právo na zrušenie súhlasu, vy (alebo váš splnomocnený zástupca) nám môžete zaslať žiadosť tak, že nás kontaktujete.

Ak máte dôvod domnievať sa, že nám dieťa mladšie ako 13 (alebo 16) rokov poskytlo osobné údaje, kontaktujte nás s dostatočnými podrobnosťami, aby sme mohli tieto údaje vymazať.

Vaše práva podľa CCPA

Zákon CCPA poskytuje obyvateľom Kalifornie špecifické práva týkajúce sa ich osobných údajov. Ak ste obyvateľom Kalifornie, máte nasledujúce práva:

• Právo na informáciu. Máte právo byť informovaní o tom, ktoré kategórie osobných údajov sa zbierajú a na aké účely sa osobné údaje používajú.
• Právo na žiadosť. Podľa CCPA máte právo požiadať, aby sme vám poskytli informácie o našom zbere, používaní, predaji, zverejnení na obchodné účely a zdieľaní osobných údajov. Akonáhle vašu žiadosť prijmeme a potvrdíme, poskytneme vám nasledujúce
• informácie:
• Kategórie osobných údajov, ktoré sme o vás zhromaždili
• Kategórie zdrojov osobných údajov, ktoré sme o vás zhromaždili
• Naše obchodné alebo komerčné Účel zberu alebo predaja týchto osobných údajov
• Kategórie tretích strán, s ktorými zdieľame tieto osobné údaje
• Konkrétne osobné údaje, ktoré sme o vás zhromaždili
• Ak sme vaše osobné údaje predali alebo ich zverejnili na obchodné účely, oznámime vám:
  • Kategórie predaných osobných údajov
  • Kategórie zverejnených osobných údajov
• Právo odmietnuť predaj osobných údajov (odhlásenie). Máte právo požiadať nás, aby sme nepredávali vaše osobné údaje. Ak chcete podať žiadosť o odhlásenie, kontaktujte nás.
• Právo na vymazanie osobných údajov. Máte právo požiadať o vymazanie vašich osobných údajov, s výnimkou určitých prípadov. Akonáhle vašu žiadosť prijmeme a potvrdíme, vymažeme (a nariadime našim poskytovateľom služieb, aby vymazali) vaše osobné údaje z našich záznamov, pokiaľ sa neuplatňuje výnimka. Vašu žiadosť o vymazanie môžeme zamietnuť, ak je uchovanie týchto údajov nevyhnutné pre nás alebo našich poskytovateľov služieb na:
  • Dokončenie transakcie, pre ktorú sme osobné údaje zhromaždili, poskytnutie tovaru alebo služby, o ktorú ste požiadali, vykonanie krokov, ktoré možno rozumne očakávať v kontexte nášho prebiehajúceho obchodného vzťahu s vami, alebo iné plnenie našej zmluvy s vami.
  • Zistenie bezpečnostných incidentov, ochranu pred škodlivou, klamlivou, podvodnou alebo nezákonnou činnosťou, alebo stíhanie osôb zodpovedných za takéto činnosti.
  • Odstránenie chýb v produktoch s cieľom identifikovať a opraviť chyby, ktoré narúšajú existujúcu zamýšľanú funkčnosť.
  • Vykonávanie slobody prejavu, zabezpečenie práva iného spotrebiteľa na výkon jeho práva na slobodu prejavu alebo výkon iného práva stanoveného zákonom.
  • Dodržiavať kalifornský zákon o súkromí v elektronickej komunikácii (Kalifornský trestný zákonník § 1546 a nasl.).
  • Zapájať sa do verejného alebo recenzovaného vedeckého, historického alebo štatistického výskumu vo verejnom záujme, ktorý dodržiava všetky ostatné platné etické a zákony o súkromí, ak by vymazanie informácií pravdepodobne znemožnilo alebo vážne narušilo dosiahnutie výsledkov výskumu, ak ste predtým poskytli informovaný súhlas.
  • Umožniť výlučne interné použitie, ktoré je primerane v súlade s očakávaniami spotrebiteľa na základe Vášho vzťahu s nami.
  • Dodržiavať zákonnú povinnosť.
  • Využívať tieto informácie na iné interné a zákonné účely, ktoré sú kompatibilné s kontextom, v ktorom ste ich poskytli.
• Právo na nediskrimináciu. Máte právo nebyť diskriminovaní za uplatňovanie akýchkoľvek svojich spotrebiteľských práv, a to vrátane:
  • Odmietnutia tovaru alebo služieb voči vám
  • Účtovania odlišných cien alebo sadzieb za tovar alebo služby, vrátane využívania zliav alebo iných výhod, alebo ukladania sankcií
  • Poskytovania odlišnej úrovne alebo kvality tovaru alebo služieb voči vám
  • Naznačovania, že vám bude ponúknutá odlišná cena alebo sadzba za tovar alebo služby, alebo odlišná úroveň či kvalita tovaru alebo služieb

Uplatňovanie vašich práv na ochranu údajov podľa CCPA

Ak chcete uplatniť ktorékoľvek zo svojich práv podľa CCPA a ak ste rezidentom Kalifornie, môžete nás kontaktovať:

• Návštevou tejto stránky na našom webe: https://hcl-clamping.eu
• Zaslaním e-mailu na adresu: sales@hcl-clamping.eu

Overiteľnú žiadosť týkajúcu sa vašich osobných údajov môže podať iba vy alebo osoba registrovaná u kalifornského štátneho tajomníka, ktorú splnomocníte konať vo vašom mene.

Vaša žiadosť adresovaná nám musí:

• obsahovať dostatočné informácie, ktoré nám umožnia primerane overiť, že ste osobou, o ktorej sme zhromaždili osobné údaje, alebo splnomocneným zástupcom
• obsahovať dostatočne podrobný popis Vašej žiadosti, ktorý nám umožní správne ju pochopiť, vyhodnotiť a reagovať na ňu

Nemôžeme reagovať na Vašu žiadosť ani Vám poskytnúť požadované informácie, ak nemôžeme:

• Overiť vašu totožnosť alebo oprávnenie na podanie žiadosti
• A potvrdiť, že osobné údaje sa týkajú Vás

Požadované informácie bezplatne zverejníme a poskytneme do 45 dní od prijatia Vašej overiteľnej žiadosti. Lehota na poskytnutie požadovaných informácií môže byť raz predĺžená o ďalších 45 dní, ak je to primerane potrebné a s predchádzajúcim oznámením.

Akékoľvek zverejnenia, ktoré poskytneme, sa budú týkať iba 12-mesačného obdobia predchádzajúceho prijatiu overiteľnej žiadosti

. V prípade žiadostí o prenosnosť údajov vyberieme formát na poskytnutie vašich osobných údajov, ktorý je ľahko použiteľný a mal by vám umožniť prenášať informácie z jednej entity do druhej bez prekážok.

Nepredávajte moje osobné údaje

Máte právo odmietnuť predaj Vašich osobných údajov. Akonáhle od Vás prijmeme a potvrdíme overiteľnú žiadosť spotrebiteľa, prestaneme predávať Vaše osobné údaje. Ak chcete uplatniť svoje právo na odmietnutie, kontaktujte nás.

Poskytovatelia služieb, s ktorými spolupracujeme (napríklad naši analytickí alebo reklamní partneri), môžu v rámci Služby používať technológiu, ktorá predáva osobné údaje v zmysle zákona CCPA. Ak si želáte odmietnuť používanie vašich osobných údajov na účely záujmovo orientovanej reklamy a tento potenciálny predaj v zmysle zákona CCPA, môžete tak urobiť podľa nižšie uvedených pokynov.

Upozorňujeme, že akékoľvek odmietnutie sa vzťahuje konkrétne na prehliadač, ktorý používate. Možno budete musieť odmietnuť v každom prehliadači, ktorý používate.

„Ak sa chcete odhlásiť z „predaja“ alebo „zdieľania“ vašich osobných údajov zhromaždených pomocou súborov cookie a iných identifikátorov zariadení, ako je opísané vyššie, musíte prehliadať internet z jedného z príslušných štátov USA definovaných v zákone CCPA.“

Webová stránka

Môžete sa odhlásiť z prijímania personalizovaných reklám, ktoré poskytujú naši poskytovatelia služieb, podľa pokynov uvedených v Službe:

• Platforma NAI na odhlásenie: http://www.networkadvertising.org/choices/
• Platforma EDAA na odhlásenie http://www.youronlinechoices.com/
• Platforma DAA

na odhlásenie

• : http://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN

Odhlásenie umiestni do Vášho počítača súbor cookie, ktorý je jedinečný pre prehliadač, ktorý používate na odhlásenie. Ak zmeníte prehliadač alebo vymažete súbory cookie uložené vo Vašom prehliadači, budete sa musieť odhlásiť znova.

Mobilné zariadenia

Vaše mobilné zariadenie vám môže poskytovať možnosť odhlásiť sa z používania informácií o aplikáciách, ktoré používate, s cieľom zobrazovať vám reklamy zamerané na vaše záujmy:

• „Odhlásiť sa z reklám založených na záujmoch“ alebo „Odhlásiť sa z personalizácie reklám“ na zariadeniach s operačným systémom Android
• „Obmedziť sledovanie reklám“ na zariadeniach s iOS

Zbieranie informácií o polohe z vášho mobilného zariadenia môžete tiež zastaviť zmenou nastavení na vašom mobilnom zariadení.

Ochrana súkromia detí

Naša služba nie je určená pre osoby mladšie ako 13 rokov. Vedome nezhromažďujeme osobné identifikačné údaje od osôb mladších ako 13 rokov. Ak ste rodič alebo zákonný zástupca a viete, že nám vaše dieťa poskytlo osobné údaje, kontaktujte nás, prosím. Ak zistíme, že sme zhromaždili osobné údaje od osoby mladšej ako 13 rokov bez overenia súhlasu rodiča, podnikneme kroky na odstránenie týchto informácií z našich serverov.

Ak sa musíme spoliehať na súhlas ako na právny základ pre spracovanie vašich údajov a vaša krajina vyžaduje súhlas rodiča, môžeme vyžadovať súhlas vášho rodiča predtým, ako tieto informácie zhromaždíme a použijeme.

Odkazy na iné webové stránky

Naša služba môže obsahovať odkazy na iné webové stránky, ktoré neprevádzkujeme. Ak kliknete na odkaz tretej strany, budete presmerovaní na stránku tejto tretej strany. Dôrazne vám odporúčame, aby ste si prečítali zásady ochrany osobných údajov každej stránky, ktorú navštívite.

Nemáme žiadnu kontrolu nad obsahom, zásadami ochrany osobných údajov ani postupmi stránok alebo služieb tretích strán a nenesieme za ne žiadnu zodpovednosť.

Zmeny v týchto zásadách ochrany osobných údajov

Naše zásady ochrany osobných údajov môžeme čas od času aktualizovať. O akýchkoľvek zmenách vás budeme informovať zverejnením nových zásad ochrany osobných údajov na tejto stránke.

Pred nadobudnutím účinnosti zmien vás budeme informovať prostredníctvom e-mailu a/alebo výrazného oznámenia v našej službe a aktualizujeme dátum „Posledná aktualizácia“ v hornej časti týchto zásad ochrany osobných údajov.

Odporúčame vám pravidelne si prečítať tieto zásady ochrany osobných údajov, aby ste sa oboznámili s prípadnými zmenami. Zmeny týchto zásad ochrany osobných údajov nadobúdajú účinnosť v momente ich zverejnenia na tejto stránke.

Kontaktujte nás

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto zásad ochrany osobných údajov, môžete nás kontaktovať:

• E-mailom: sales@hcl-clamping.eu

• Navštívte túto stránku na našom webe: https://hcl-clamping.eu

• Telefonicky: