Pravidlá ochrany súkromia

1) Informácie o zhromažďovaní osobných údajov a kontaktné údaje prevádzkovateľa

1.1 Teší nás, že ste navštívili našu webovú stránku, a ďakujeme vám za prejavovaný záujem. Na nasledujúcich stránkach vás informujeme o spracovaní vašich osobných údajov pri používaní našej webovej stránky. Osobné údaje sú všetky údaje, na základe ktorých vás možno osobne identifikovať.

1.2 Správcom zodpovedným za spracúvanie údajov na tejto webovej stránke v zmysle Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) je spoločnosť HCL Fasteners s.r.o., Unit A02 U Špejcharu 606, 252 67 Tuchoměřice, Česká republika, tel.: +420 776 479 955, e-mail: sales@hcl-clamping.eu. Správcom zodpovedným za spracúvanie osobných údajov je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov.

2) Zber údajov pri návšteve našej webovej stránky

2.1 Ak našu webovú stránku používate len na informačné účely, t. j. ak sa nezaregistrujete ani nám inak neposkytnete žiadne údaje, zhromažďujeme iba údaje, ktoré váš prehliadač odosiela na náš server (tzv. „súbory protokolov servera“). Pri návšteve našej webovej stránky zhromažďujeme nasledujúce údaje, ktoré sú technicky nevyhnutné na to, aby sme vám mohli stránku zobraziť:

  • Webová stránka, ktorú sme navštívili
  • Dátum a čas v okamihu prístupu
  • Objem odoslaných dát v bajtoch
  • Zdroj/odkaz, z ktorého ste sa dostali na túto stránku
  • Použitý prehliadač
  • Použitý operačný systém
  • Použitá IP adresa (v prípade potreby: v anonymizovanej podobe)

Spracúvanie údajov prebieha v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR na základe nášho oprávneného záujmu o zlepšenie stability a funkčnosti našej webovej stránky. Údaje nebudú ďalej poskytované ani inak využívané. Vyhradzujeme si však právo dodatočne skontrolovať súbory protokolov servera, ak existujú konkrétne náznaky nezákonného používania.

2.2 Táto webová stránka používa šifrovanie SSL alebo TLS z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu osobných údajov a ďalších dôverných informácií (napr. objednávok alebo dotazov adresovaných prevádzkovateľovi). Šifrované pripojenie spoznáte podľa adresy https:// a symbolu zámku v adresnom riadku prehliadača.

3) Hosting a sieť na doručovanie obsahu

3.1 Shopify

Na prevádzku našej webovej stránky a zobrazenie jej obsahu využívame systém nasledujúceho poskytovateľa: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. poschodie, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Írsko

Údaje sa prenášajú aj spoločnosti: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada

Všetky údaje zhromaždené na našej webovej stránke sa spracúvajú na serveroch poskytovateľa. S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zaručuje ochranu údajov návštevníkov našej stránky a zakazuje ich neoprávnené poskytovanie tretím stranám.

V prípade prenosu údajov do Kanady je primeraná úroveň ochrany údajov zaručená rozhodnutím Európskej komisie o primeranosti.

3.2 Cloudflare

Využívame sieť na doručovanie obsahu, ktorú poskytuje nasledujúci poskytovateľ: Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA

Táto služba nám umožňuje rýchlejšie doručovať veľké mediálne súbory, ako sú grafické prvky, obsah stránok alebo skripty, prostredníctvom siete regionálne rozmiestnených serverov. Spracúvanie sa vykonáva na ochranu nášho oprávneného záujmu o zlepšenie stability a funkčnosti našej webovej stránky v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR. S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zaručuje ochranu údajov návštevníkov našej stránky a zakazuje ich neoprávnené zverejňovanie tretím stranám.

V súvislosti s prenosom údajov do USA sa poskytovateľ zapojil do rámcovej dohody o ochrane údajov medzi EÚ a USA, ktorá na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti zabezpečuje súlad s európskymi štandardmi ochrany údajov.

3.3 Google Cloud CDN

Využívame sieť na doručovanie obsahu, ktorú poskytuje nasledujúci prevádzkovateľ: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko

Údaje môžu byť prenášané aj spoločnosti: Google LLC, USA

Táto služba nám umožňuje rýchlejšie doručovať veľké mediálne súbory, ako sú grafické prvky, obsah stránok alebo skripty, prostredníctvom siete regionálne rozmiestnených serverov. Spracúvanie sa vykonáva na ochranu nášho oprávneného záujmu o zlepšenie stability a funkčnosti našej webovej stránky v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR. S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zaručuje ochranu údajov návštevníkov našej stránky a zakazuje ich neoprávnené poskytovanie tretím stranám.

V súvislosti s prenosom údajov do USA sa poskytovateľ zapojil do rámcovej dohody o ochrane údajov medzi EÚ a USA, ktorá na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti zabezpečuje súlad s európskymi štandardmi ochrany údajov.

4) Súbory cookie

Aby sme vám spríjemnili návštevu našej webovej stránky a umožnili využívanie určitých funkcií, používame súbory cookie, t. j. malé textové súbory, ktoré sa ukladajú do vášho koncového zariadenia. V niektorých prípadoch sa tieto súbory cookie po zatvorení prehliadača automaticky vymažú (tzv. „dočasné súbory cookie“), v iných prípadoch zostávajú vo vašom koncovom zariadení dlhšie a umožňujú uloženie nastavení stránky (tzv. „trvalé súbory cookie“). V druhom prípade nájdete dĺžku uchovávania v prehľade nastavení súborov cookie vášho webového prehliadača.

Ak sa osobné údaje spracúvajú aj prostredníctvom jednotlivých súborov cookie, ktoré sme nastavili, spracúvanie prebieha buď v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. b) GDPR na účely plnenia zmluvy, v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) GDPR v prípade udeleného súhlasu, alebo v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f) GDPR na ochranu našich oprávnených záujmov v súvislosti s čo najlepšou funkčnosťou webovej stránky, ako aj s užívateľsky prívetivým a efektívnym dizajnom návštevy stránky.

Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby vás informoval o ukladaní súborov cookie, a môžete sa individuálne rozhodnúť, či ich prijmete, alebo môžete ich prijímanie v určitých prípadoch alebo všeobecne zakázať.

Upozorňujeme, že ak nebudú súbory cookie akceptované, funkčnosť našej webovej stránky môže byť obmedzená.

5) Kontaktujte nás

5.1 Tawk.to

Táto webová stránka využíva systém živého chatu, ktorý poskytuje nasledujúci prevádzkovateľ: tawk.to inc, 187 East Warm Springs RD, SB298 Las Vegas, NV, 89119, USA

Spracúvanie osobných údajov prenášaných prostredníctvom chatu sa vykonáva buď v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. b) nariadenia GDPR, a to v rozsahu nevyhnutnom na uzavretie alebo plnenie zmluvy, alebo v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR na základe nášho oprávneného záujmu o účinnú podporu návštevníkov našej stránky. Pokiaľ zákon nestanovuje inak, vaše prenesené údaje budú vymazané hneď po definitívnom objasnení príslušných skutočností. Okrem toho môžu byť prostredníctvom súborov cookie zhromažďované a vyhodnocované ďalšie informácie na účely vytvárania pseudonymizovaných profilov používateľov.

Tieto informácie však nebudú použité na vašu osobnú identifikáciu a nebudú spájané s inými údajmi. Pokiaľ sa tieto informácie týkajú konkrétnej osoby, spracúvanie prebieha v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR na základe nášho oprávneného záujmu o štatistickú analýzu správania používateľov na účely optimalizácie.

Ukladaniu súborov cookie možno zabrániť pomocou príslušných nastavení prehliadača. V takom prípade však môže dôjsť k obmedzeniu funkčnosti našej webovej stránky. Kedykoľvek môžete s účinnosťou do budúcnosti namietať proti zhromažďovaniu a ukladaniu údajov na účely vytvorenia pseudonymizovaného profilu používateľa.

S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní objednávok, ktorá zaručuje ochranu údajov návštevníkov našej stránky a zakazuje ich neoprávnené poskytovanie tretím stranám.

V súvislosti s prenosom údajov do USA sa poskytovateľ zapojil do rámcovej dohody o ochrane údajov medzi EÚ a USA, ktorá na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti zabezpečuje súlad s európskymi normami v oblasti ochrany údajov.

5.2 WhatsApp Business

Návštevníkom našej webovej stránky ponúkame možnosť kontaktovať nás prostredníctvom služby WhatsApp, ktorú prevádzkuje spoločnosť WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko. Na tento účel využívame takzvanú „Business verziu“ aplikácie WhatsApp.

Ak nás kontaktujete prostredníctvom aplikácie WhatsApp v súvislosti s konkrétnou obchodnou transakciou (napr. zadanou objednávkou), uložíme a použijeme vaše mobilné telefónne číslo, ktoré používate v aplikácii WhatsApp, a – ak ste ich uviedli – vaše meno a priezvisko v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. b) nariadenia GDPR na spracovanie a vybavenie vašej požiadavky. Na základe toho istého právneho základu vás prostredníctvom WhatsApp požiadame o poskytnutie ďalších údajov (číslo objednávky, číslo zákazníka, adresa alebo e-mailová adresa), ak je to potrebné, aby sme mohli vašu žiadosť priradiť ku konkrétnej transakcii.

Ak využijete náš kontakt na WhatsApp na všeobecné otázky (napr. týkajúce sa ponuky služieb, dostupnosti alebo našej webovej stránky), budeme uchovávať a používať vaše telefónne číslo, ktoré používate v aplikácii WhatsApp, a – ak ste ich uviedli – vaše meno a priezvisko v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR na základe nášho oprávneného záujmu o efektívne a rýchle poskytnutie požadovaných informácií.

Vaše údaje budú vždy použité výlučne na vybavenie vašej požiadavky prostredníctvom aplikácie WhatsApp. Vaše údaje nebudú poskytnuté tretím stranám.

Upozorňujeme, že aplikácia WhatsApp Business získava prístup k adresáru mobilného zariadenia, ktoré na tento účel používame, a automaticky prenáša telefónne čísla uložené v adresári na server materskej spoločnosti Meta Platforms Inc. v USA. Na prevádzku nášho účtu WhatsApp Business používame mobilné zariadenie, v ktorého adresári sú uložené iba kontaktné údaje z WhatsApp tých používateľov, ktorí nás tiež kontaktovali prostredníctvom WhatsApp.

Tým sa zaručuje, že každá osoba, ktorej kontaktné údaje z aplikácie WhatsApp sú uložené v našom adresári, už pri prvom spustení aplikácie na svojom zariadení súhlasila s odoslaním svojho telefónneho čísla z aplikácie WhatsApp z adresárov svojich kontaktov v chate v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR tým, že prijala podmienky používania aplikácie WhatsApp. Odosielanie údajov tých používateľov, ktorí nepoužívajú aplikáciu WhatsApp a/alebo nás prostredníctvom aplikácie WhatsApp nekontaktovali, je preto vylúčené.

Informácie o účele a rozsahu zberu údajov, ich ďalšom spracúvaní a využívaní zo strany WhatsApp, ako aj o vašich právach a možnostiach nastavenia na ochranu súkromia nájdete v informáciách o ochrane osobných údajov spoločnosti WhatsApp: https://www.whatsapp.com/právne/?eea=1#zásady-ochrany-osobných-údajov

V rámci uvedeného spracúvania môžu byť údaje prenášané na servery spoločnosti Meta Platforms Inc. v USA.

V súvislosti s prenosom údajov do USA sa poskytovateľ zapojil do rámcovej dohody o ochrane údajov medzi EÚ a USA, ktorá na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti zabezpečuje súlad s európskymi štandardmi ochrany údajov.

5.3 Keď nás kontaktujete (napr. prostredníctvom kontaktného formulára alebo e-mailom), dochádza k zberu osobných údajov. Aké údaje sa zbierajú v prípade kontaktného formulára, je uvedené priamo v príslušnom kontaktnom formulári. Tieto údaje sa ukladajú a používajú výlučne na účely odpovede na vašu žiadosť alebo nadviazania kontaktu a na súvisiacu technickú správu.

Právnym základom pre spracúvanie údajov je náš oprávnený záujem na vybavovaní vašej žiadosti v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR. Ak je cieľom vášho kontaktu uzavretie zmluvy, dodatočným právnym základom pre spracúvanie je článok 6 ods. 1 písm. b) nariadenia GDPR. Vaše údaje budú vymazané po konečnom spracovaní vašej žiadosti; to platí v prípade, ak z okolností vyplýva, že príslušné skutočnosti boli konečne objasnené, za predpokladu, že neexistujú žiadne zákonné povinnosti uchovávania údajov, ktoré by tomu bránili.

6) Spracovanie údajov pri otvorení zákazníckeho účtu a na účely vybavovania zmlúv

V súlade s článkom 6 ods. 1 písm. b) nariadenia GDPR sa osobné údaje budú naďalej zhromažďovať a spracúvať v rozsahu potrebnom v danom prípade, ak nám tieto údaje poskytnete pri otvorení zákazníckeho účtu. Údaje potrebné na otvorenie účtu sú uvedené vo vstupnej maske príslušného formulára na našej webovej stránke. Váš zákaznícky účet je možné kedykoľvek zrušiť zaslaním správy na vyššie uvedenú adresu zodpovednej osoby. Po zrušení vášho zákazníckeho účtu budú vaše údaje vymazané, za predpokladu, že všetky zmluvy uzavreté prostredníctvom tohto účtu boli úplne spracované, neexistujú žiadne zákonné lehoty na uchovávanie údajov a neexistuje žiadny oprávnený záujem z našej strany na ďalšom uchovávaní údajov.

7) Využívanie údajov klientov na účely priamej reklamy

7.1 Prihláste sa k odberu nášho e-mailového spravodajstva

Ak sa prihlásite k odberu nášho e-mailového spravodajstva, budeme vám pravidelne zasielať informácie o našich ponukách. Jediným povinným údajom potrebným na zasielanie spravodajstva je vaša e-mailová adresa. Poskytnutie ďalších údajov je dobrovoľné a slúži na to, aby sme sa na vás mohli oslovovať osobne. Na zasielanie newslettra používame takzvaný postup double opt-in. To znamená, že vám budeme zasielať e-mailový newsletter až vtedy, keď výslovne potvrdíte, že súhlasíte so zasielaním newsletterov. Následne vám zašleme potvrdzovací e-mail s požiadavkou, aby ste kliknutím na príslušný odkaz potvrdili, že si želáte newsletter dostávať aj v budúcnosti.

Aktiváciou potvrdzovacieho odkazu nám udeľujete súhlas so spracovaním vašich osobných údajov v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Pri registrácii na odber noviniek ukladáme vašu IP adresu, ktorú zadal váš poskytovateľ internetových služieb (ISP), ako aj dátum a čas registrácie, aby sme mohli neskôr vysledovať prípadné zneužitie vašej e-mailovej adresy. Údaje, ktoré zhromažďujeme pri registrácii do newslettra, sa používajú výlučne na propagačné účely prostredníctvom newslettra. Odber noviniek môžete kedykoľvek zrušiť prostredníctvom odkazu uvedeného na tento účel v noviniek alebo zaslaním príslušnej správy zodpovednej osobe uvedenej na začiatku. Po zrušení odberu bude vaša e-mailová adresa okamžite vymazaná z nášho distribučného zoznamu noviniek, pokiaľ ste výslovne nesúhlasili s ďalším používaním vašich údajov alebo si nevyhradzujeme právo na rozsiahlejšie používanie vašich údajov, ktoré je povolené zákonom a o ktorom vás informujeme v tomto vyhlásení.

7.2 Upozornenia na obsah nákupného košíka prostredníctvom e-mailu

Ak u nás zrušíte nákup pred dokončením objednávky, môžete si nechať zaslať e-mailom pripomenutie obsahu vášho virtuálneho nákupného košíka.

Jediným povinným údajom potrebným na zaslanie tejto pripomienky je vaša e-mailová adresa. Poskytnutie ďalších údajov je dobrovoľné a môže slúžiť na to, aby sme sa na vás mohli oslovovať osobne. Na zasielanie e-mailov používame takzvaný postup double opt-in, ktorý zaručuje, že oznámenie dostanete až vtedy, keď výslovne potvrdíte svoj súhlas kliknutím na overovací odkaz zaslaný na zadanú e-mailovú adresu.

Aktiváciou potvrdzovacieho odkazu nám udeľujete súhlas so spracovaním vašich osobných údajov v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR na účely zaslania pripomienky o opustenom nákupnom košíku. Ukladáme vašu IP adresu zadanú vaším poskytovateľom internetových služieb (ISP), ako aj dátum a čas registrácie, aby sme mohli neskôr vysledovať prípadné zneužitie vašej e-mailovej adresy. Údaje, ktoré zhromažďujeme pri registrácii do našej služby e-mailových oznámení, sa používajú výlučne na určený účel.

Odber upozornení týkajúcich sa nákupného košíka môžete kedykoľvek zrušiť zaslaním príslušnej správy vyššie uvedenej zodpovednej osobe. Po zrušení odberu bude vaša e-mailová adresa okamžite vymazaná z nášho zoznamu adresátov zriadeného na tento účel, pokiaľ ste výslovne nesúhlasili s ďalším spracovaním vašich údajov alebo si nevyhradzujeme právo na spracovanie údajov akýmkoľvek iným spôsobom povoleným zákonom, o čom vás informujeme v tomto vyhlásení.

8) Spracúvanie údajov na účely vybavovania objednávok

8.1 V rozsahu nevyhnutnom na spracovanie zmluvy na účely dodávky a platby budú nami zhromaždené osobné údaje postúpené poverenej prepravnej spoločnosti a poverenej úverovej inštitúcii v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. b) nariadenia GDPR.

Ak vám na základe príslušnej zmluvy dlhujeme aktualizácie tovaru s digitálnymi prvkami alebo digitálnych produktov, budeme spracúvať kontaktné údaje (meno, adresa, e-mailová adresa), ktoré ste nám poskytli pri zadávaní objednávky, aby sme vás osobne informovali vhodným spôsobom komunikácie (napr. poštou alebo e-mailom) o nadchádzajúcich aktualizáciách v zákonnej lehote v rámci našej zákonnej povinnosti informovať podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR. Vaše kontaktné údaje budú použité výlučne na účely informovania o aktualizáciách, ktoré sme vám dlžní, a budeme ich spracúvať na tento účel len v rozsahu, ktorý je nevyhnutný na poskytnutie príslušných informácií.

Na spracovanie vašej objednávky spolupracujeme aj s nasledujúcimi poskytovateľmi služieb, ktorí nám čiastočne alebo úplne pomáhajú pri plnení uzatvorených zmlúv. Určité osobné údaje sa týmto poskytovateľom služieb odovzdávajú v súlade s nasledujúcimi informáciami.

8.2 Poskytovanie osobných údajov poskytovateľom prepravných služieb

- DHL Express

Ako prepravcu využívame nasledujúcu spoločnosť: DHL Express Germany GmbH, Heinrich-Brüning-Str. 5, 53113 Bonn, Nemecko

Vašu e-mailovú adresu a/alebo telefónne číslo poskytujeme dodávateľovi v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) GDPR pred dodaním tovaru za účelom dohodnutia termínu dodania alebo oznámenia o doručení, ak ste s tým v priebehu objednávania výslovne súhlasili. V opačnom prípade poskytneme dodávateľovi na účely doručenia iba meno príjemcu a doručovaciu adresu v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Poskytnutie údajov sa uskutoční iba v rozsahu nevyhnutnom na doručenie tovaru. V tomto prípade nie je možná predchádzajúca koordinácia termínu doručenia s dodávateľom ani oznámenie o doručení.

Súhlas je možné kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti voči vyššie uvedenej zodpovednej osobe alebo voči poskytovateľovi.

8.3 Využívanie poskytovateľov platobných služieb

- PayPal

Na tejto webovej stránke sú k dispozícii nasledujúce spôsoby online platby od poskytovateľa: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembursko

Ak si zvolíte spôsob platby prostredníctvom poskytovateľa, ktorému platíte vopred, vaše platobné údaje uvedené v priebehu objednávacieho procesu (vrátane mena, adresy, údajov o banke a platobnej karte, meny a čísla transakcie), ako aj informácie o obsahu vašej objednávky, budú poskytovateľovi odovzdané v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. b) nariadenia GDPR. V tomto prípade budú vaše údaje odovzdané výlučne na účely spracovania platby u poskytovateľa a len v rozsahu nevyhnutnom na tento účel.

Pri výbere platobnej metódy poskytovateľa, prostredníctvom ktorej poskytovateľ realizuje preddavkové platby, budete počas procesu objednávania požiadaní aj o zadanie určitých osobných údajov (meno a priezvisko, ulica, číslo domu, PSČ, mesto, dátum narodenia, e-mailová adresa, telefónne číslo, prípadne údaje o alternatívnych platobných prostriedkoch).

S cieľom chrániť náš oprávnený záujem na overení platobnej schopnosti našich zákazníkov odovzdávame tieto údaje poskytovateľovi na účely overenia bonity v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR. Na základe osobných údajov, ktoré ste nám poskytli, ako aj ďalších údajov (napr. obsah nákupného košíka, celková suma faktúry, história objednávok, história platieb) poskytovateľ overuje, či je možné vám poskytnúť zvolenú platobnú možnosť s ohľadom na platobné riziká a/alebo riziko nesplatenia pohľadávok.

Úverová správa môže obsahovať pravdepodobnostné hodnoty (tzv. skóre). Pokiaľ sú skóre súčasťou výsledku úverovej správy, vychádzajú z vedecky uznávaného matematicko-štatistického postupu. Do výpočtu skóre sa započítavajú okrem iného aj údaje o adrese.

Proti tomuto spracovaniu vašich údajov môžete kedykoľvek vznieť námietku zaslaním správy nám alebo poskytovateľovi. Poskytovateľ však môže mať naďalej právo spracúvať vaše osobné údaje, ak je to nevyhnutné na zmluvné spracovanie platieb.
- Platby cez Shopify

Na tejto webovej stránke sú k dispozícii online platobné metódy od nasledujúceho poskytovateľa: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Írsko

Ak si zvolíte spôsob platby prostredníctvom poskytovateľa, ktorému platíte vopred (napr. platba kreditnou kartou), vaše platobné údaje uvedené v priebehu objednávacieho procesu (vrátane mena, adresy, údajov o banke a platobnej karte, meny a čísla transakcie), ako aj informácie o obsahu vašej objednávky, budú poskytnuté poskytovateľovi v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. b) GDPR. V tomto prípade budú vaše údaje odovzdané výlučne na účely spracovania platby u poskytovateľa a len v rozsahu nevyhnutnom na tento účel.

9) Služby webovej analýzy

9.1 Google Analytics (univerzálny)

Táto webová stránka využíva službu Google (Universal) Analytics, službu webovej analýzy poskytovanú spoločnosťou Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko („Google“).

Služba Google (Universal) Analytics používa „súbory cookie“, čo sú textové súbory ukladané do vášho počítača, ktoré pomáhajú webovej stránke analyzovať, ako ju používatelia využívajú. Informácie generované súborom cookie o vašom používaní tejto webovej stránky (vrátane skrátenej IP adresy) sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Google a tam sa ukladajú; môžu sa tiež prenášať na servery spoločnosti Google LLC. v USA.

Táto webová stránka používa službu Google (Universal) Analytics výlučne s rozšírením „_anonymizeIp()“, ktoré zabezpečuje anonymizáciu IP adresy jej skrátením a vylučuje možnosť priameho osobného priradenia. Vďaka tomuto rozšíreniu bude vaša IP adresa skrátená spoločnosťou Google ešte pred odoslaním do členských štátov Európskej únie alebo do iných signatárskych štátov Dohody o Európskom hospodárskom priestore. Iba vo výnimočných prípadoch bude úplná IP adresa prenesená na server spoločnosti Google LLC. v USA a tam skrátená.

Spoločnosť Google bude v našom mene využívať tieto informácie na vyhodnocovanie vášho používania webovej stránky, na zostavovanie správ o aktivitách na webovej stránke a na poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s používaním webovej stránky a internetu. IP adresa, ktorú váš prehliadač odosiela v rámci služby Google (Universal) Analytics, sa nespojuje s inými údajmi spoločnosti Google.

Všetky vyššie opísané spracovania, najmä ukladanie súborov cookie služby Google Analytics na účely zberu informácií o používanom koncovom zariadení, sa vykonávajú iba v prípade, ak ste nám udelili výslovný súhlas v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR. Bez tohto súhlasu sa služba Google Analytics počas vašej návštevy našej webovej stránky nebude používať.

Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Ak chcete uplatniť svoje právo na odvolanie súhlasu, deaktivujte prosím túto službu v nástroji „Cookie-Consent-Tool“, ktorý je k dispozícii na tejto webovej stránke.

S spoločnosťou Google sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov, ktorá zaručuje ochranu údajov návštevníkov našej stránky a zakazuje ich neoprávnené poskytovanie tretím stranám.

V súvislosti s prenosom údajov do USA sa poskytovateľ zapojil do rámcovej dohody o ochrane údajov medzi EÚ a USA, ktorá na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti zabezpečuje súlad s európskymi štandardmi ochrany údajov.

Ďalšie informácie o službe Google (Universal) Analytics nájdete tu: https://policies.google.com/ochrana osobných údajov?hl=en&gl=en a https://business.safety.google/ochrana osobných údajov/

Demografia
Prostredníctvom špeciálnej funkcie s názvom „Demografia“ umožňuje služba Google Analytics tiež zostavovať štatistiky obsahujúce údaje o veku, pohlaví a záujmoch návštevníkov webových stránok na základe vyhodnotenia záujmovo orientovanej reklamy a s využitím informácií od tretích strán. To umožňuje definovať a rozlišovať skupiny používateľov webových stránok na účely marketingových opatrení optimalizovaných pre konkrétne cieľové skupiny. Súbory údajov zhromaždené prostredníctvom funkcie „Demografia“ však nie je možné priradiť ku konkrétnej osobe.
Podrobnosti o vykonávaných operáciách spracúvania a o tom, ako spoločnosť Google nakladá s údajmi zhromaždenými z webových stránok, nájdete tu: https://policies.google.com/technológie/partnerské stránky?hl=en

Google Signals
Na tejto webovej stránke sa môže ako rozšírenie služby Google Analytics využívať aj služba „Google Signals“. Prostredníctvom služby Google Signals môže spoločnosť Google vytvárať správy o správaní používateľov na viacerých zariadeniach (tzv. „cross-device tracking“). Ak ste v nastaveniach svojho účtu Google aktivovali „personalizované reklamy“ a prepojili ste svoje zariadenia s prístupom na internet so svojím účtom Google, spoločnosť Google môže analyzovať správanie používateľov na rôznych zariadeniach a na základe toho vytvárať databázové modely, za predpokladu, že ste udelili súhlas s používaním služby Google Analytics v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR (pozri vyššie). Zohľadňujú sa prihlásenia a typy zariadení všetkých návštevníkov stránky, ktorí boli prihlásení do účtu Google a vykonali konverziu. Údaje okrem iného ukazujú, na ktorom zariadení ste najskôr klikli na reklamu a na ktorom zariadení došlo k súvisiacej konverzii. Pokiaľ sa používa služba Google Signals, nedostávame od spoločnosti Google žiadne osobné údaje, ale iba štatistiky zostavené na základe služby Google Signals. Máte možnosť deaktivovať funkciu „personalizované reklamy“ v nastaveniach svojho účtu Google a tým vypnúť analýzu naprieč zariadeniami. Postupujte podľa pokynov na tejto stránke: https://support.google.com/reklamy/odpoveď/2662922?hl=de
Ďalšie informácie nájdete tu: https://support.google.com/analytika/odpoveď/7532985?hl=de

ID používateľov
Ako rozšírenie služby Google Analytics sa na tejto webovej stránke môže používať aj funkcia „UserIDs“. Priradením individuálnych UserID môžeme nechať spoločnosť Google vytvárať správy naprieč zariadeniami (tzv. „cross-device tracking“). To znamená, že vaše správanie pri používaní sa môže analyzovať aj naprieč zariadeniami, ak ste udelili príslušný súhlas s používaním služby Google Analytics v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) GDPR, ak ste si vytvorili osobný účet registráciou na tejto webovej stránke a ste prihlásení do svojho osobného účtu na rôznych koncových zariadeniach pomocou príslušných prihlasovacích údajov. Údaje získané týmto spôsobom ukazujú okrem iného, na ktorom koncovom zariadení ste po prvýkrát klikli na reklamu a na ktorom koncovom zariadení došlo k príslušnej konverzii.

9.2 Google Analytics 4

Táto webová stránka využíva službu Google Analytics 4, ktorú poskytuje spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko („Google“), a ktorá slúži na analýzu návštevnosti webových stránok.

Pri používaní služby Google Analytics 4 sa štandardne využívajú tzv. „cookies“. Cookies sú textové súbory, ktoré sa ukladajú do vášho koncového zariadenia a umožňujú analyzovať vaše používanie webovej stránky. Informácie zhromaždené súbormi cookie o vašom používaní webovej stránky (vrátane IP adresy prenesenej vaším koncovým zariadením, skrátenej o posledné číslice, pozri nižšie) sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Google, kde sa ukladajú a spracúvajú. To môže mať za následok aj prenos informácií na servery spoločnosti Google LLC so sídlom v USA, kde sa informácie ďalej spracúvajú.

Pri používaní služby Google Analytics 4 sa IP adresa, ktorú vaše koncové zariadenie odosiela pri používaní webovej stránky, štandardne a automaticky zhromažďuje a spracúva výlučne v anonymizovanej podobe, čím sa vylučuje priama osobná identifikovateľnosť zhromaždených informácií. Táto automatická anonymizácia sa vykonáva skrátením IP adresy prenášanej vaším koncovým zariadením spoločnosťou Google v členských štátoch Európskej únie (EÚ) alebo v iných zmluvných štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore (EHP) o posledné číslice.

Spoločnosť Google v našom mene využíva tieto a ďalšie informácie na vyhodnocovanie vášho používania webovej stránky, na zostavovanie správ o vašich aktivitách na webovej stránke alebo o vašom správaní pri jej používaní a na poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s vaším používaním webovej stránky a internetu. V tejto súvislosti sa IP adresa prenesená a skrátená vaším koncovým zariadením v rámci služby Google Analytics 4 nebude spájať s inými údajmi spoločnosti Google. Údaje zhromaždené v súvislosti s používaním služby Google Analytics 4 sa uchovávajú po dobu 2 mesiacov a potom sa vymažú.

Google Analytics 4 tiež umožňuje vytvárať štatistiky obsahujúce údaje o veku, pohlaví a záujmoch používateľov webových stránok na základe vyhodnotenia reklamy zameranej na záujmy a za pomoci informácií tretích strán prostredníctvom špeciálnej funkcie, tzv. „demografických charakteristík“. To umožňuje identifikovať a rozlišovať skupiny používateľov webových stránok na účely cielenia marketingových opatrení. Údaje zhromaždené prostredníctvom „demografických charakteristík“ však nie je možné priradiť ku konkrétnej osobe, a teda ani k vám osobne. Tieto údaje zhromaždené prostredníctvom funkcie „demografické charakteristiky“ sa uchovávajú dva mesiace a potom sa vymažú.

Všetky vyššie opísané spracovania, najmä ukladanie súborov cookie služby Google Analytics na účely ukladania a čítania informácií na koncovom zariadení, ktoré používate na prehliadanie tejto webovej stránky, sa uskutočnia iba v prípade, ak ste nám na to udelili výslovný súhlas v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR. Bez vášho súhlasu sa služba Google Analytics 4 počas vášho prehliadania tejto webovej stránky nepoužije.

Svoj udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Ak chcete tento súhlas odvolať, deaktivujte prosím túto službu prostredníctvom nástroja „Cookie Consent Tool“, ktorý je k dispozícii na webovej stránke.

Google Signals
Na tejto webovej stránke je možné využívať aj službu „Google Signals“ ako rozšírenie služby Google Analytics 4. Prostredníctvom služby Google Signals môže spoločnosť Google vytvárať správy o správaní používateľov na viacerých zariadeniach (tzv. „sledovanie naprieč zariadeniami“). Ak ste v nastaveniach svojho účtu Google aktivovali „personalizované reklamy“ a prepojili ste svoje zariadenia s prístupom na internet so svojím účtom Google, spoločnosť Google môže analyzovať správanie používateľov na rôznych zariadeniach a na základe toho vytvárať databázové modely, za predpokladu, že ste udelili súhlas s používaním služby Google Analytics v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) GDPR (pozri vyššie). Zohľadňujú sa prihlásenia a typy zariadení všetkých návštevníkov stránky, ktorí boli prihlásení do účtu Google a vykonali konverziu. Údaje okrem iného ukazujú, na ktorom zariadení ste najskôr klikli na reklamu a na ktorom zariadení došlo k súvisiacej konverzii. Pokiaľ sa používa služba Google Signals, nedostávame od spoločnosti Google žiadne osobné údaje, ale len štatistiky zostavené na základe služby Google Signals. Máte možnosť deaktivovať funkciu „personalizované reklamy“ v nastaveniach svojho účtu Google a tým vypnúť analýzu naprieč zariadeniami. Postupujte podľa pokynov na tejto stránke: https://support.google.com/reklamy/odpoveď/2662922?hl=de
Ďalšie informácie nájdete tu: https://support.google.com/analytika/odpoveď/7532985?hl=de

ID používateľov
Ako rozšírenie služby Google Analytics 4 je možné na tejto webovej stránke využívať aj funkciu „UserIDs“. Priradením individuálnych UserID môžeme spoločnosti Google umožniť vytvárať správy naprieč zariadeniami (tzv. „cross-device tracking“). To znamená, že vaše správanie pri používaní sa môže analyzovať aj naprieč zariadeniami, ak ste udelili príslušný súhlas s používaním služby Google Analytics v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) GDPR, ak ste si vytvorili osobný účet registráciou na tejto webovej stránke a ste prihlásení do svojho osobného účtu na rôznych koncových zariadeniach pomocou príslušných prihlasovacích údajov. Údaje získané týmto spôsobom ukazujú okrem iného, na ktorom koncovom zariadení ste po prvýkrát klikli na reklamu a na ktorom koncovom zariadení došlo k príslušnej konverzii.

Zbieranie údajov poskytnutých používateľmi
S cieľom zlepšiť výsledky analýzy pre používateľov, ktorých kontaktné údaje sme získali v rámci obchodných alebo obchodných vzťahov, využívame funkciu „Zber údajov poskytnutých používateľmi“.
Na základe vášho výslovného súhlasu v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) GDPR v rámci tejto funkcie elektronicky odosielame spoločnosti Google jeden alebo viacero súborov obsahujúcich agregované údaje o zákazníkoch (predovšetkým e-mailové adresy a telefónne čísla). Spoločnosť Google nemá prístup k nezakódovaným údajom, ale počas prenosu automaticky šifruje informácie v súboroch so zákazníckymi údajmi pomocou špeciálneho algoritmu. Šifrované informácie môže spoločnosť Google následne použiť iba na priradenie k existujúcim účtom Google, ktoré si dotknuté osoby zriadili.
Toto spracovanie slúži na spresnenie meracích údajov, zlepšuje sledovateľnosť používateľov naprieč zariadeniami a umožňuje integráciu výsledkov analýzy do funkcií personalizácie reklám a sledovania konverzií v službe Google Ads.
Svoj súhlas nám môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Ďalšie informácie o postupoch spoločnosti Google v oblasti ochrany osobných údajov týkajúcich sa prenosu údajov zákazníkov nájdete tu: https://support.google.com/google-ads/odpoveď/6334160?hl=de&ref_topic=10550182

V súvislosti s používaním služby Google Analytics 4 sme s spoločnosťou Google uzavreli tzv. dohodu o spracovaní údajov, na základe ktorej je spoločnosť Google povinná chrániť údaje používateľov našej webovej stránky a neposkytovať ich tretím stranám.

V súvislosti s prenosom údajov do USA sa poskytovateľ zapojil do rámcovej dohody o ochrane údajov medzi EÚ a USA, ktorá na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti zabezpečuje súlad s európskymi štandardmi ochrany údajov.

Ďalšie právne informácie o službe Google Analytics 4 nájdete tu: https://policies.google.com/ochrana osobných údajov?hl=en a https://business.safety.google/ochrana osobných údajov/

Podrobnosti o spracúvaní údajov prostredníctvom služby Google Analytics 4 a o tom, ako spoločnosť Google nakladá s údajmi z webových stránok, nájdete tu: https://policies.google.com/technológie/partnerské stránky

10) Funkcie webovej stránky

10.1 Videá na YouTube

Táto webová stránka používa doplnky na zobrazovanie a prehrávanie videí od nasledujúceho poskytovateľa: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5, Írsko

Údaje môžu byť prenášané aj spoločnosti: Google LLC., USA.

Keď otvoríte stránku nášho webu, ktorá obsahuje takýto plugin, váš prehliadač nadviaže priame spojenie so servermi poskytovateľa, aby plugin načítal. Pri tom sa poskytovateľovi odosielajú určité informácie, vrátane vašej IP adresy.

Ak sa prehrávanie vložených videí spustí prostredníctvom doplnku, poskytovateľ používa súbory cookie aj na zhromažďovanie informácií o správaní používateľov, na vytváranie štatistík prehrávania a na zabránenie zneužívaniu.

Ak ste počas návštevy stránky prihlásení do používateľského účtu spravovaného poskytovateľom, vaše údaje sa pri kliknutí na video priamo priradia k vášmu účtu. Ak si neželáte, aby sa vaše údaje priradili k vášmu účtu, musíte sa pred kliknutím na tlačidlo prehrávania odhlásiť.

Všetky vyššie uvedené spracovania, najmä ukladanie súborov cookie na účely získavania informácií o používanom koncovom zariadení, prebiehajú iba v prípade, ak ste nám udelili výslovný súhlas v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti deaktivovaním tejto služby prostredníctvom „nástroja na udelenie súhlasu so súbormi cookie“, ktorý je k dispozícii na webovej stránke.

V súvislosti s prenosom údajov do USA sa poskytovateľ zapojil do rámcovej dohody o ochrane údajov medzi EÚ a USA, ktorá na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti zabezpečuje súlad s európskymi štandardmi ochrany údajov.

10.2 Google Mapy

Naša webová stránka využíva službu Google Maps (API) spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko („Google“). Google Maps je webová služba slúžiaca na zobrazovanie interaktívnych (krajinných) máp s cieľom vizuálne prezentovať geografické informácie. Vďaka tejto službe uvidíte našu polohu a ľahšie nás nájdete.

Pri prístupe na podstránky obsahujúce mapu Google Maps sa informácie o vašom používaní našej webovej stránky (napríklad vaša IP adresa) odosielajú spoločnosti Google a ukladajú sa na jej serveroch. Pri používaní služby Google Maps sa môžu osobné údaje odosielať aj na servery spoločnosti Google LLC. v USA. To platí bez ohľadu na to, či máte u spoločnosti Google vytvorený používateľský účet, do ktorého ste prihlásení, alebo či žiadny používateľský účet neexistuje. Ak ste prihlásení do služby Google, vaše informácie budú priamo spojené s vaším účtom. Ak si neželáte, aby boli spojené s vaším profilom na Google, musíte sa pred aktivovaním tlačidla odhlásiť. Spoločnosť Google ukladá vaše údaje (aj v prípade používateľov, ktorí nie sú prihlásení) ako profily používania a vyhodnocuje ich. Takéto vyhodnocovanie prebieha v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f) GDPR na základe oprávnených záujmov spoločnosti Google v oblasti vkladania personalizovanej reklamy, prieskumu trhu a/alebo dizajnu jej webovej stránky orientovaného na dopyt. Máte právo namietať proti vytváraniu týchto užívateľských profilov. Ak tak chcete urobiť, musíte kontaktovať spoločnosť Google, aby ste toto právo uplatnili.

Ak nesúhlasíte s budúcim odosielaním vašich údajov spoločnosti Google v súvislosti s používaním služby Google Maps, môžete túto webovú službu úplne deaktivovať vypnutím aplikácie JavaScript vo vašom prehliadači. V takom prípade nebude možné používať ani službu Google Maps, ani zobrazenie mapy na tejto webovej stránke.

Podmienky používania služby Google nájdete na adrese: https://policies.google.com/podmienky?hl=en. Ďalšie podmienky používania nájdete na adrese: https://www.google.com/intl/en-US_US/pomoc/terms_maps.html.
Podrobné informácie o ochrane osobných údajov v súvislosti s používaním služby Google Maps nájdete na webovej stránke spoločnosti Google („Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google“) na adrese: https://policies.google.com/ochrana osobných údajov?hl=en.

V rozsahu vyžadovanom zákonom sme získali váš súhlas so spracúvaním vašich údajov, ako je uvedené vyššie, v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Ak chcete uplatniť svoje právo na odvolanie súhlasu, postupujte podľa vyššie opísaného postupu pre podanie námietky.

V súvislosti s prenosom údajov do USA sa poskytovateľ zapojil do rámcovej dohody o ochrane údajov medzi EÚ a USA, ktorá na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti zabezpečuje súlad s európskymi štandardmi ochrany údajov.

Ďalšie informácie o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete tu: https://business.safety.google/ochrana osobných údajov/

10.3 Webové písma Google

Táto stránka používa na jednotné zobrazenie písma tzv. webové fonty od nasledujúceho poskytovateľa: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko

Údaje sa prenášajú aj spoločnosti: Google LLC, USA

Keď otvoríte stránku, prehliadač načíta potrebné webové písma do vyrovnávacej pamäte prehliadača, aby správne zobrazil texty a písma, a nadviaže priame spojenie so servermi poskytovateľa. Pri tomto procese sa poskytovateľovi odosielajú určité informácie o prehliadači, vrátane vašej IP adresy.

Spracúvanie osobných údajov pri nadväzovaní spojenia s poskytovateľom písem sa vykonáva iba v prípade, ak ste nám k tomu udelili výslovný súhlas v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti deaktivovaním tejto služby prostredníctvom „nástroja na súhlas s cookies“, ktorý je k dispozícii na webovej stránke. Ak váš prehliadač nepodporuje webové písma, váš počítač použije štandardné písmo.

V súvislosti s prenosom údajov do USA sa poskytovateľ zapojil do rámcovej dohody o ochrane údajov medzi EÚ a USA, ktorá na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti zabezpečuje súlad s európskymi štandardmi ochrany údajov.

Ďalšie informácie o zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete tu: https://business.safety.google/ochrana osobných údajov/

10.4 - Google reCAPTCHA

Na tejto webovej stránke využívame službu CAPTCHA od nasledujúceho poskytovateľa: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko

Údaje môžu byť prenášané aj spoločnosti: Google LLC, USA. Na vizuálne stvárnenie okna CAPTCHA poskytovateľ využíva službu „Google Fonts“, t. j. písma načítavané spoločnosťou Google z internetu. Okrem vyššie uvedených informácií, ktoré sa už prostredníctvom funkcie ReCaptcha odosielajú spoločnosti Google, sa nespracúvajú žiadne ďalšie údaje.

Táto služba overuje, či je vstup vykonaný fyzickou osobou, alebo či ide o zneužitie prostredníctvom stroja a automatizovaného spracovania, s cieľom blokovať spam, DDoS útoky a podobné automatizované škodlivé útoky. Aby sa zabezpečilo, že akciu vykonáva človek a nie automatizovaný bot, poskytovateľ zhromažďuje IP adresu použitého koncového zariadenia, identifikačné údaje prehliadača, typ operačného systému a dátum a trvanie návštevy a tieto údaje odosiela na servery poskytovateľa na vyhodnotenie. To môže zahŕňať použitie súborov cookie, t. j. malých textových súborov, ktoré sa ukladajú v prehliadači koncového zariadenia.

Ak sa vyššie opísané spracúvanie údajov vykonáva na základe súborov cookie, tieto sa nastavia len v prípade, že ste nám k tomu udelili výslovný súhlas v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti deaktivovaním tejto služby v nástroji na udelenie súhlasu so súbormi cookie, ktorý je k dispozícii na webovej stránke.

Ak sa vyššie opísané spracúvanie údajov vykonáva bez použitia súborov cookie, právnym základom je náš oprávnený záujem na určení individuálnej zodpovednosti na internete a na predchádzaní zneužívaniu a spamu v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR.

S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracovaní objednávok, ktorá zaručuje ochranu údajov návštevníkov našej stránky a zakazuje ich neoprávnené poskytovanie tretím stranám.

V súvislosti s prenosom údajov do USA sa poskytovateľ zapojil do rámcovej dohody o ochrane údajov medzi EÚ a USA, ktorá na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti zabezpečuje súlad s európskymi štandardmi ochrany údajov.

11) Nástroje a rôzne

Táto webová stránka využíva takzvaný „nástroj na udelenie súhlasu s cookies“, aby získala platný súhlas používateľov s cookies a aplikáciami založenými na cookies, ktoré si vyžadujú udelenie súhlasu. „Nástroj na udelenie súhlasu s cookies“ sa používateľom zobrazí vo forme interaktívneho používateľského rozhrania pri vstupe na stránku, kde môžu udeliť súhlas s určitými cookies a/alebo aplikáciami založenými na cookies zaškrtnutím príslušného políčka.

Pri použití tohto nástroja sa všetky súbory cookie a služby, ktoré vyžadujú súhlas, načítajú len vtedy, ak príslušný používateľ udelí súhlas zaškrtnutím príslušného políčka. Tým sa zaručí, že takéto súbory cookie sa na príslušnom koncovom zariadení používateľa uložia len v prípade, ak bol udelený súhlas.

Tento nástroj ukladá technicky nevyhnutné súbory cookie na účely uloženia vašich nastavení súborov cookie. Osobné údaje používateľov sa spravidla nespracúvajú.
Ak sa v jednotlivých prípadoch spracúvajú osobné údaje (napríklad IP adresa) na účely ukladania, priraďovania alebo zaznamenávania nastavení súborov cookie, deje sa tak v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR na základe nášho oprávneného záujmu o spravovanie súhlasov so súbormi cookie spôsobom, ktorý je v súlade so zákonom, prispôsobený potrebám používateľov a užívateľsky prívetivý, a tým aj o vytvorenie našej webovej stránky v súlade so zákonom.
Ďalším právnym základom pre spracúvanie je článok 6 ods. 1 písm. c) nariadenia GDPR. Ako prevádzkovateľ máme zákonnú povinnosť podmieniť používanie technicky nepotrebných súborov cookie súhlasom príslušného používateľa.
Ďalšie informácie o prevádzkovateľovi a možnostiach nastavenia nástroja na udelenie súhlasu so súbormi cookie nájdete priamo v príslušnom používateľskom rozhraní na našej webovej stránke.

12) Práva dotknutej osoby

12.1 Platné právne predpisy o ochrane osobných údajov vám v súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov priznávajú voči prevádzkovateľovi nasledujúce komplexné práva dotknutej osoby (právo na informácie a právo na zásah):

  • Právo dotknutej osoby na prístup k údajom podľa článku 15 GDPR;
  • Právo na opravu podľa článku 16 GDPR;
  • Právo na výmaz („právo na zabudnutie“) podľa článku 17 GDPR;
  • Právo na obmedzenie spracúvania podľa článku 18 GDPR;
  • Právo na informácie podľa článku 19 GDPR;
  • Právo na prenosnosť údajov podľa článku 20 GDPR;
  • Právo na odvolanie udeleného súhlasu podľa článku 7 ods. 3 GDPR;
  • Právo podať sťažnosť podľa článku 77 GDPR.

12.2 PRÁVO NA VZNESENIE NÁMITKY

AK V RÁMCI ZVAŽOVANIA ZÁUJMOV SPRACÚVAME VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE NA ZÁKLADE NAŠEHO PREVAŽUJÚCEHO OPRÁVNENÉHO ZÁUJMU, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK VZNESIŤ NÁMITKU PROTI TOMUTO SPRACÚVANIU S ÚČINNOSŤOU DO BUDÚCNOSTI Z DÔVODOV, KTORÉ VYPLÝVAJÚ Z VAŠEJ KONKRÉTNEJ SITUÁCIE.

AK VYUŽIJETE SVOJE PRÁVO NA VZNESENIE NÁMITKY, PRESTANEME PRÍSLUŠNÉ ÚDAJE SPRACÚVAŤ. VYHRADZUJEME SI VŠAK PRÁVO NA ĎALŠIE SPRACÚVANIE, AK MÔŽEME PREUKÁZAŤ ZÁVAŽNÉ DÔVODY HODNÉ OCHRANY PRE SPRACÚVANIE, KTORÉ PREVAŽUJÚ NAD VAŠIMI ZÁUJMAMI, ZÁKLADNÝMI PRÁVAMI A SLOBODAMI, ALEBO AK SPRACÚVANIE SLÚŽI NA UPLATŇOVANIE, VYUŽÍVANIE ALEBO OBRANU PRÁVNYCH NÁROKOV.

AK SPRACÚVAME VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK VZNESIŤ NÁMITKU PROTI SPRACÚVANIU VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV, KTORÉ SA POUŽÍVAJÚ NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU. TÚTO NÁMITKU MÔŽETE VYVINÚŤ SPÔSOBOM OPÍSANÝM VYŠŠIE.

AK VYUŽIJETE SVOJE PRÁVO NA VZNESENIE NÁMITKY, PRESTANEME SPRACÚVAŤ PRÍSLUŠNÉ ÚDAJE NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU.

13) Doba uchovávania osobných údajov

Doba uchovávania osobných údajov závisí od príslušného právneho základu, účelu spracúvania a – ak je to relevantné – od príslušnej zákonnej lehoty na uchovávanie údajov (napr. obchodné a daňové lehoty na uchovávanie údajov).

Ak sa osobné údaje spracúvajú na základe výslovného súhlasu podľa článku 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR, tieto údaje sa uchovávajú dovtedy, kým dotknutá osoba svoj súhlas neodvolá.

Ak pre údaje spracúvané v rámci zákonných alebo podobných povinností na základe čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR platia zákonné lehoty uchovávania, tieto údaje sa po uplynutí týchto lehôt rutinne vymažú, ak už nie sú potrebné na plnenie zmluvy alebo na uzavretie zmluvy a/alebo ak už nemáme oprávnený záujem na ich ďalšom uchovávaní.

Pri spracúvaní osobných údajov na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR sa tieto údaje uchovávajú dovtedy, kým dotknutá osoba neuplatní svoje právo na námietku v súlade s čl. 21 ods. 1 nariadenia GDPR, pokiaľ nemôžeme preukázať závažné dôvody na spracúvanie, ktoré sú hodné ochrany a prevážia nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo pokiaľ spracúvanie neslúži na uplatňovanie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov.

Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, tieto údaje sa uchovávajú dovtedy, kým dotknutá osoba neuplatní svoje právo na vznesenie námietky podľa čl. 21 ods. 2 GDPR.

Pokiaľ nie je v informáciách uvedených v tomto vyhlásení o konkrétnych prípadoch spracúvania uvedené inak, uložené osobné údaje budú vymazané, ak už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené alebo inak spracované.